Klasszikus DVD klasszikus szinkronnal?

Friss inform�ci�ink szerint a sz�nfalak m�g�tt kem�ny alkudoz�s folyik az Intercom �s a Lucasfilm k�z�tt a klasszikus Csillagok h�bor�ja-tril�gia �sszel megjelen� DVD-kiad�s�r�l. Mint arr�l kor�bban besz�moltunk, id�n �sszel megjelenik az �j rem�ny, A Birodalom visszav�g �s A Jedi visszat�r fel�j�tott �s eredeti moziv�ltozat�t egyar�nt tartalmaz� korong egy�ttes, melynek r�v�n a filmek el�sz�r lesznek kaphat�k DVD-n eredeti form�jukban. A magyarorsz�gi megjelen�s azonban egyel�re bizonytalan. Meg nem er�s�tett �rtes�l�sek szerint haz�nkban a Tril�gia 2004-ben megjelent DVD-lemezeinek elad�sa messze elmaradt a v�rakoz�sokt�l, �s ennek egy�rtelm� oka, hogy magyar szinkron nem ker�lt a lemezekre. A starwars.hu �gy �rtes�lt, a fenti okok miatt a hazai forgalmaz� csak akkor hajland� megjelentetni az �szre tervezett kiad�st, ha a Lucasfilm enged�lyezi, hogy az eredeti v�ltozatot tartalmaz� lemezekre magyar szinkron is ker�lj�n, m�ghozz� - n�velve a kiadv�ny kuriozit�s�t - a filmek els�, negyed �vsz�zaddal ezel�tti szinkronja. A k�t lehets�ges szcen�ri� teh�t a k�vetkez�: vagy az igazi k�l�nlegess�gnek sz�m�t�, �m lassan feled�sbe mer�l� magyar szinkronv�ltozattal kieg�sz�tve jelenik meg haz�nkban az �szre tervezett kiadv�ny, vagy pedig sehogy. Term�szetesen drukkolunk az els� verzi�nak. Mindenesetre k�t megh�kkent� momentuma is van ennek a t�rt�netnek. El�sz�r is, ezek szerint m�g haszn�lhat� �llapotban van a nyolcvanas �vek elej�n sz�letett hangs�v. M�sodszor, ki gondoln�, hogy az Intercomn�l n�ha j� �tletek is sz�letnek? Eml�kezetes, hogy az els� (�s mindm�ig egyetlen) magyar szinkronnal kieg�sz�tett Star Wars-DVD A Sithek bossz�ja tavaly decemberben megjelent korongja volt.